Juve 1 - 0 Udine

Este post va dedicado a mis amigos "botineros", si "botineros" porque mas que hinchas son como unas trolas apasionadas por ver las gambas transpiradas! Ya va a saltar alguno que recuerde el tiempo que hace que no voy a la cancha, a ese le digo que siceramente fui pensando en esos que deliran viendo el monitor de su GranDT, que defienden a la T, la B, la Glo y hasta Racing con ese corazón que palea la falta de resultados. A todos ellos, con mucho cariño!

......................................................................

Domingo 22/11/2009 a las 20.30 hs llegamos al Stadio Olimpico de Torino, sede de la Juventus FC. La idea era de comprar las entradas para estudiantes que poseen la gracia de ser "precio reducido", a la casi módica suma de 10EUR. Al arribar a las boleterías del mencionado cilindro de pasión, la agraciada señora que nos atiende nos dice "muchachines, que equivocados estan de querer comprar las entradas a esta hora con descuento", por lo que frustrados dimos la vuelta, no disponíamos del animo para pagar el siguiente precio (20 EUR). Instantes depués un tano, nuestro amigo tano, nos hizo una tramuya y pasamos con unos carnets de no se quién:Lucas con uno de algún italiano, y yo sonrriente entré con uno de una donna llamada Rossana... bueno, era lo que había....

Estas caritas estan en la popular norte del estadio. Hasta ahí, la temperatura del cuerpo era 37.5 ºC, con el correr del tiempo, pese al techito de toda la tribuna al minuto 90 las piernas las tenía a los 6 ºC del ambiente.

Les dejo unos videos. El primero es de la presentación del equipo, muy bueno, muy gracioso como gritan el apellido de cada uno de los jugadores, y el otro, de la cancioncita supongo que oficial del equipo.

Era verdad que vinimos a estudiar!

He aqui el documento escencial que demuestra mi asistencia a las clases del Profesore Rafele. El volumen está un poco bajo, pero las imágenes son contundentes. Sobre todo, el gran final.

Esta es otra de las aulas, también con el mismo profe... Al lado Luquitas concetandose a la red del PoliTo y haciendo facha a más no poder con su nueva nortebucque (porque la compró en el norte de Italia)... (prometo no hacer más chiste malos en lo que queda de la entrada)

Uno de los 4 pasillos principales del PoliTo, de la cede de Corso Duca delgi Abruzi 24. Este el el pasillo de las aulas impares, dato que aprendí luego de media hora de busqueda de un aula par que estaba en el lado opuesto. Como detalle muy fachero del Poli, tiene esos televisores que van pasando alguna información de interés general.

Luego algunas imágenes del entorno, dificil entorno por el que nos toca movernos a diario. El recorrido diario es: Via Giacomo Medici 89 e torna a destra per Pietrino Belli fino a piazza Rivioli, dopo si prende la metro e si deve scendere alla fermata Vinzaglio, quella vicina al Politecnico. Per corso degli Abruzi camina 400 m sotto la pioggia (è un cazzo!) e arriba si arriba al fronte del Politecnico... (por más de madera que soy algo tenía que aprender a decir!)

Toda esta travesía inacabable cuando hace 2º y llovizna, la misma que era corta cuando hacia unos 20º un tiempo atrás, deja vislumbrar, apreciar, sentir bellas postales de la ciudad. Acá les dejo un pequeña muestra. Y es cierto: es dura la vida del cheto...

Este es Corso Stati Uniti, al lado de la facultad. Abajo, la avenida donde tomamos la metro.

La vuelta de clases. Esto era a las 4.30 p.m., el sol ya esta atrás de los edificios y a eso de las 5.30 ya se hizo de noche = te cagas de frio si te quedás en la calle.

Y esta última es un detalle que tienen la mayoría de las bicicletas. No pegaba pero suma.

Hubo viaje, así que volverá lo divertido. No quiero quemar cartuchos, y encima me tengo que acostar temprano para volver a la Questura mañana. No ioren chicos, no ioren, ia iegan los helao!

Serata Argentina

Naturalmente las anécdotas más interesantes no suceden en el Polito, y si en las caravanas.

Resulta que anoche en un cheboli de la zona, identificado como Club Millionaire, se hizo la fiesta titulada "Serata Argentina". Esta organización abocada al divertimento juvenil nocturno (cheboli) todas las semanas hace una fiesta relacionada con una nacionalidad. A estas se puede arribar al establecimiento a las 21.00 hs a comer las comidas típicas; para la nuestra había loco, guiso y alfajores, ver algunos espectáculos tradicionales; obviamente si no lo mostraban haciendo "la mano de Dios" a "Pasman: vos la tenes andentro" mostraban un show de Tango, y show de tango fue nomas... Luego comienza la dancetería a partir de las 10.30 de la noche, y merma al rededor de las 5 am.

Detalle particular del Club Millionaire es el precio de las bebidas, conocido en carne propia por mi y mis compañeritos de escavio. A causa de ello, Camilo, Gera y Lucas (yo no salí por la tosse y el sciroppo) habían cargado en La Mamadera con 25cc de buen Fernet Branca, con el anhelo de comprar Coca-Cola en Club y preparar la preciosa mezcla. Así partieron a tomar el "pullman centouno", con La Mamade' en el iobolsi.

Arribados a la mismísima barra del boliche, el muy tirano del barman les quiso vender el vaso de Ferchu a 5EUR, pero provistos de la brillante estrategia anticrisis, pidieron solo la Coca, pero he aqui la sorperesa: el vacito de Coca salía 5 EUR también!!!

"Yo con esto al pedo en el bolsillo no me quedo toda la noche, y si no tomamos esto no tomamos nada", parafraseó Lucas. Y los tres muchachotes decidieron aprovechar las ventajas del ingreso libre de aquel lugar y salieron en busca de latas de Coca.

Subitamente se dirijen a la calle y a unas atractivas señoritas italianas para requerirle la valiosa información, y de paso y cañaso salpicarle un poquito de chamuyo. Las susidichas mandar hacia Piazza Castello, dudando del éxito de su búsqueda, cuando los valientes llegan a Castello no habían obtenido resultados, y con ese salvaje y fogoso instinto ingenieril nuestros Tres Mosqueteros concluyen en separarse y rastrillar la zona!

Claro esta el final de esta historia, más si hay tres picantes ingenieros (¿vengo modesto con la profesión?)... Cuenta la anécdota que al rato de caminar sin mucho rumbo, tropezando con la ansiedad y portando la pesada mochila de la sed de Branca, el bien ponderado carrier de La Mamadera encontró un bar y las preciadas latas, las cuales procedió a comprar inmediatamente para depositarlas en el rack no ocupado por "la mamila".Bueno, visualmente era como si al camión de la Quilmes le ponemos una campera arriba y lo llevamos a bailar a un boliche, pero al fin entraron, bailaron y bebieron felices para siempre!

Sciroppo

Para que no se me pongan tristes, vuelven las entradas al blog. Esta vez, con un tema muy popular, muy solicitado, que según parece tiene absortos a varios: mi desempeño con el idioma italiano.

La bronca viene así: hace un par de meses, mi viejo (el Ricky, Ricardo, etc.) me dijo que estudie italiano porque estaba la posibilidad de irme, el muy temoso Mauro (adj. Tenaz y porfiado en sostener un propósito o una idea / fuente www.rae.es) dijo "mejor apruebo las materias que me faltan, y cuando todo esté firme, le mando para adelante con el italiano"... entonces a mediados de julio empecé con la idea de aprender un sobresaliente italiano en 2 meses, que obviamente era imposible.

Los que me conocen saben que no soy un gran locutor, sino mas bien alguien que siempre tuvo serias dificultades para pronunciar otros idiomas, incluso su lengua materna. Algunos se recuerdan de mi dialéctica francesa, o mi rimbombante examen oral de Inglés 2...

Cuando llegué a Torino, los chicos (Gera y Luquitas) ya tenían una base de italiano, entonces, el confort de quién les escribe guió a este cuerpo a hacerse traducir sus necesidades y curiosidades, actividad que refrenó el aprendizaje. Digamos, que las primeras 2 semanas solo aprendí palabras básicas que urgían en aquel momento (affitare, letto, nome e cognome, pullman, tra altre...)

La semana del 14 de septiembre comenzamos las clases. Si, no solo estamos de joda acá, también vamos a clases. Mi primera "lezione" era con el Profesor Calderini, desgraciado que pronuncia bastante cerrado y con una riqueza de vocabulario que me dejo de rostro, refirgerando profundamente mi pecho, haciédome suponer que nunca entendería su clase. Pero si vinimos con el pecho, le metemos el pecho, así que la primera actividad relevante que hice respecto al idioma, fue comprarme este librito:

Observen el detalle del rincón superior derecho; la banderita argentina, este fue la señal que decía que este libro era para mi. Y así fue que comencé el estudio serio del idioma. Lo leí con énfasis las primeras semanas, a su vez, retomé la lectura del idioma inglés en la materia del mencionado profesor, lo que agobiaba aún mas mi cerebrito. Poco a poco, comenzaba a decir algo.

Ya las clases avanzaban, y la oreja se ablanda (no tengo oído). Cada clase se va entendiendo mas, cada vez menos palabras quedan afuera, cada vez duele menos la cabeza después de clases. Con los libros de clases, y el diccionario al lado, se lee tranquilo. Obviamente no leo como en castellano, pero el chamuyo de la gestión es parecido en todos los idiomas...

En dos materias estoy en grupo con Italianos. En el grupo de calidad somos dos mejicanos, dos tanos y dos argentinos, el idioma común es un español "mexicanichingado" con un poco de italiano, aprendí bellas palabras mejicanas como buey, chingado, no mames, y todos sus sinónimos y usos. En el otro grupo, el de proyectos, soy el único extranjero.

Les hago una pequeña reseña de mi experiencia de trabajo internacional. Por si alguno olvidó, les recuerdo mi endeble capacidad de explicación, como punto de partida de esta idea.

Resulta que una mañana soleada del otoño turinese me esforzaba en explicarle a mi compañera de grupo un actividad que había realizado. De un momento a otro, la señorita mostró su disgusto frente a mi trabajo (la expresividad de los italianos es destacable) e intentó hacer modificaciones sobre mi obra. Yo refuté su idea, porque la esctructura del trabajo que ella planteaba era diversa (hablo de un árbol en MS Project), e intenté decirle que empecemos de nuevo con la actividad, que sería mas simple. Obviamente, esto dicho en mi "italiano", idioma que ella no entendió, y sin embargo enfatizó su contradicción, suponiendo que yo no entendía lo que me decía (no estaba muy lejos), y alborotada aún mas comenzó a tocar la pantalla y el teclado de mi monitor (Uds. saben el dolor que me provoca que toquen la pantalla). Estas actitudes llevaron el tono de ambas partes para arriba. La bella discusión finaliza con una frase mía en cordobés (del mas básico), a la cual la "ragazza" escucho atónita, y me dijo "Mauro, no entendí. Paremos acá, lo vemos en un rato."

Al rato, con los ánimos acordes a la boludes que teníamos que discutir, nos pusimos rápidamente de acuerdo en las adecuación del trabajo, y estudiamos todos felices para siempre....

Sacando ese encuentro negativo, el resto del trabajo con el grupo es agradable. Siempre está la dificultad del idioma de por medio, ya sea al momento de argumentar una idea, explicar algo, o hablar algún sinsentido (gilada), pero los tanos son bastante pacientes, algunos hablan un poco de español o inglés, y siempre aparece la palabra para transmitir la idea. Hace una semana que llevo donde voy mi librito de italiano, y al momento de chatiar con los cumpas tengo a mano el diccionario y la conjugación de los verbos, supongo que aunque sea a la fuerza voy a aprenderlo...

En la farmacia para la tos se pide un "sciroppo"...